История о перекуре за супермаркетом / Super no Ura de Yani Suu Futari

Единственное, что помогает немолодому Сасаки в его изнурительной работе, - это жизнерадостная улыбка Ямады, молодой женщины, работающей в круглосуточном супермаркете неподалеку от дома. После каждого утомительного дня, когда его отчитывает начальник, Сасаки заходит в магазин, чтобы его душа исцелилась при виде его любимой кассирши. После особенно изнурительного дня Сасаки приходит в супермаркет лишь для того, чтобы обнаружить, что смена Ямады уже закончилась. Разочарованный, он ищет место, где можно покурить, когда женщина из-за магазина зовет его присоединиться к ней. Смелая и опасно игривая Таяма сразу же обращает внимание на странную привычку Сасаки всегда искать встречи с ее коллегой — она даже заходит так далеко, что рассказывает Ямаде о его личной заинтересованности в ней.

Теперь в дополнение к тому, что он видит свою обожаемую кассиршу Ямаду, Сасаки также поглядывает, нет ли поблизости Таямы. В озорстве Таямы есть нечто большее, чем она показывает на первый взгляд. С каждой сигаретой крепнет их дружба.